译文
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没(mei)有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两(liang)银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就(jiu)是这个(ge)砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成(cheng)天放荡不羁寻欢作乐。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
侯(hou)嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却(que)变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
⑽旨：甘美。
⑷法宫：君王主事的正殿。
18、也：助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁，众多的样子。豳歌，指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归”的句子。
⑹挂帆席：一作“洞庭去”。挂帆：扬帆。
⑽锦瑟：漆有织锦纹的瑟。