译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。