译文
炼丹的金(jin)炉灶刚刚生起(qi)火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到(dao)了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
世路艰难,我只得归去啦!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(16)尤: 责怪。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。