译文
摘来野花(hua)不爱插头打扮,采来的(de)柏子(zi)满满一(yi)大掬。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
他把家迁徙到了城郭一带(dai),乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
2、事:为......服务。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
53、却:从堂上退下来。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
(5)济:渡过。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。