译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在(zai),英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回(hui)想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
冰雪堆满北极多么荒凉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑴谒金门:词牌名。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
【病】忧愁,怨恨。