译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地(di)志同道合。
溪水经过小桥后不再流回,
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要(yao)再来同我多噜。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话(hua)。一直说到半夜(ye),陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑶周流:周游。