译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在(zai)顺水飘拂。巨石江祖耸立在清(qing)溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
月亮沦没迷惑不清,不值观看(kan)想要离开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
神龟的寿命即使十分长久,但(dan)也还有生命终结的时候。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚(hu),真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
72.好音:喜欢音乐。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。