译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
当初我作为低级官吏进(jin)入京城(cheng),结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
登高远望天地间壮观(guan)景象,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
荒野的寺院来往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息(xi)在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
可观:壮观。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
126、尤:罪过。
能:能干,有才能。
呷,吸,这里用其引申义。
5.着:放。