译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生(sheng),聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得(de)忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣(kou)留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑸绿苹(pín):浮萍。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。