译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
秀(xiu)木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我家的高楼就连(lian)着皇家的花园,我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
16.制:制服。
(46)干戈:此处指兵器。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。