译文
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
敌兵滚滚而来(lai)(lai),犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠(kai)甲,一片金光闪烁。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖(xiu)套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外(wai)草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
其一
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。