译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人(ren)到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
故乡之水恋恋不舍(she),不远万里送我行舟。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光(guang),东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开(kai),玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
(15)竟:最终
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
月色:月光。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
3.休:停止
(39)疏: 整治
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。