译文
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
魂啊归来吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼(you)年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世(shi)了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
周朝大礼我无力振兴。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
247.帝:指尧。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”