译文
战马行走在那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
暇:空闲。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
92、蛮:指蔡、楚。
④谶:将来会应验的话。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。