译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒(shu)杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空(kong)。
不必再因贬官南(nan)方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
快上西(xi)楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就(jiu)比不得新的东西讨人喜欢。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客(ke)人。
注释
42、后人：指府吏将来再娶的妻子。
8、有仍：国名，今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿，所以逃归娘家。
⑹晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。
⑧不须：不一定要。
（200）持禄——保持禄位。
⑾舒绿：舒展愁眉，古人以黛绿画眉，绿即指眉。
6.永元：东汉和帝年号，《后汉书·和帝纪》载：“旧南海献龙眼、荔枝，十里一置（驿站），五里一堠（瞭望堡），奔腾阻险，死者继路。时临武长（官）汝南（籍）唐羌，县接南海，乃上书陈状，帝下诏曰：‘远国珍羞，本以荐奉宗庙。苟有伤害，岂爱民之本。其敕太官，勿复受献。’由是遂省焉。”
百里：古时一县约管辖百里。