译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
月亮本来(lai)就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇(qi)怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝(chao)廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
(三)
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
霜丝,乐器上弦也。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
11.诘:责问。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
10爽:差、败坏。