译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹(ji)。试问蔷薇(wei)花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏(qiao)媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
然(ran)而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他(ta)明月下不下西楼。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
断:订约。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑴鹧鸪天:词牌名。
120、单:孤单。