译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
巫阳回答说:
注释
334、祗(zhī):散发。
④棋局:象棋盘。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
败:败露。