译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边(bian),纵然(ran)有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
浓密(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新(xin)。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看(kan)那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎(jiao)洁清新。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
寻:访问。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(4)无由:不需什么理由。
或:不长藤蔓,不生枝节,
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”