译文
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能(neng)不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于(yu)中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
相思的幽怨会转移遗忘。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑽意造——以意为之,自由创造。
扉:门。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(2)浑不似:全不像。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
25.俄(é):忽然。