译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我的心追逐南去的云远逝了,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李(li)栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼(li)。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
前线战况和妻子弟妹的消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
11.谋:谋划。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
17、其:如果
红萼:指梅花。
198. 譬若:好像。
22.可:能够。