译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)仙山。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在(zai)东南获得重用而喜。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴(qing)忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
天宇:指上下四方整个空间。