译文
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山(shan)重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
哪一家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
道人(ren)禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长(chang)大后风俗习性(xing)却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受(shou)道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
献公:重耳之父晋献公。
③ 窦:此指水沟。
⑷北固楼:即北固亭。