译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑(gu)且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
见:拜见、谒见。这里指召见。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。