译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞(fei)栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿(shou)无疆。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
9.雍雍:雁鸣声。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。