译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅(qian)浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
4、穷达:困窘与显达。
⑴定州:州治在今河北定县。
30.比:等到。