译文
柳色深暗
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
正是(shi)绿(lv)肥(fei)红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
努力低飞,慎避后患。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了(liao)也不见。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
元:原,本来。
⒃尔分:你的本分。
俄而:不久,不一会儿。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
文车,文饰华美的车辆。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
81.腾驾:驾车而行。
34.敝舆:破车。