译文
(题目)初秋在园子里散步
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
魂魄归来吧!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草(cao)地上经过;
被千万层山水阻隔使书信来往(wang)间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑽执:抓住。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(49)度(duó):思量,揣度。