译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧(ba)!不要管——她摘了花去谁家!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
(织女)伸出细长而(er)白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见(jian)能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
魂魄归来吧!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
有去无回,无人全生。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
13.制:控制,制服。
戍楼:报警的烽火楼。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。