译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘(piao)扬的落花落在垂钓人的头上。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
15、名:命名。