译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为(wei)这可能是你我今生的最后一面。
我将回什么地方啊?”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
这一生就喜欢踏上名山游。
假舆(yú)
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
夕阳看似无情,其实最有情,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
我曾像王维描绘(hui)《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
160、就:靠近。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
96、备体:具备至人之德。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(64)盖:同“盍”,何。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。