译文
你和洛(luo)阳苏季子(zi)一样,口齿流利,如剑戟森锋。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
战战:打哆嗦;打战。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。