译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力(li)集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝(si)准备做钓鱼线,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
③薄幸:对女子负心。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。