译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
是我邦家有荣光。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七(qi)彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
17.董:督责。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
〔21〕既去:已经离开。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑶舅姑:公婆。
②勒:有嚼口的马络头。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。