译文
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
太平一统,人民的幸福无量!
天地在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或(huo)物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产(chan)的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
有篷有窗的安车已到。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。