译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人(ren)物只在苏家门庭。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)(man)楼。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉(yu)女祠呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
6、共载:同车。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉