译文
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无(wu)语地轻轻拨弄着瑶琴。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去(qu)玉女祠呢?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你不要径自上天。
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
八月的萧关道气爽秋高。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
想到海天之外去寻找明月,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
17.以为:认为
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。