译文
凄(qi)凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同(tong)样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老(lao)人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇(hai)了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年!
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑥薰——香草名。
渌(lù):清。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
④佳人:这里指想求得的贤才。
①紫阁:终南山峰名。