译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更(geng)没有为他们而(er)难受过。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心(xin)间;
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百(bai)首,都是值得玩味的好作品。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
许:答应。
⒚代水:神话中的水名。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
262、自适:亲自去。