译文
密林之中何人(ren)知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)(de)白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
日暮:傍晚的时候。
为我悲:注云:一作恩。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。