译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
都说作诗是为了(liao)赠汨罗江,作为当今的(de)快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲(zhou)云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
世俗人情都厌恶衰(shuai)(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑧刺:讽刺。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。