译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现(xian)了小路(lu)。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
完事以后,拂衣而去,不露(lu)一点声,深藏身名。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。