译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木(mu)，
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候(hou)，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟(niao)鸣。
注释
（7）管仲：名夷吾，春秋时齐桓公的国相，帮助桓公建立霸业。
（27）周孔之图书：周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物。作者因以自喻。
⑥缊：阴阳和同相互辅助的样子。
⑸棹：同“櫂”，划船的桨。长的叫櫂，短的叫楫。这里指船。
⑷杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
莲步：指女子脚印。
（8）盖：表推测性判断，大概。
④金锁：即铁锁，用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”，指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲，代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁：萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注：“敛，一作剑。”按：作敛不可解，盖承“金剑”而误。