译文
在(zai)出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
过:过去了,尽了。
④内阁:深闺,内室。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
6.国:国都。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。