译文
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬(dong)腊月仍然是裤薄衣单。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处(chu)两地呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑥莒:今山东莒县。
奇气:奇特的气概。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。