译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
登上寺内最高(gao)的塔,放眼观看大千世界。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天仙意态由自生画笔难以描摹成(cheng),当时冤枉杀死画工毛延寿。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
其一
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑤ 辩:通“辨”。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。