译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来(lai),确实有些偶然。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这舟船哪能顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
③楚天:永州原属楚地。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。