译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
春风卷着漫天(tian)大雪,飘来飘去,落得到处都是。
早到梳妆台,画眉像扫地。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在(zai)两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑤孤衾:喻独宿。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(44)坐相失:顿时都消失。