译文
寒食节的夜晚，我(wo)没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡(du)口(kou)。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
正午的柳(liu)荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州(zhou)远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是(shi)年复一年地把他人相送。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
虽然住在城市里，
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於(yu)期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑷女：同汝，你。无家：没有成家、没有妻室。
⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”
其五
【过蒙拔擢，宠命优渥（南朝《文选》加），岂敢盘桓，有所希冀】
⑸上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
乃 ：就。