译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了(liao)青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都(du)卷起来了。高高的(de)垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多(duo)少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
隐君子:隐居的高士。